职场白领口语对话第19期:怎样快速地投入到新工作中

那些听不见音乐的人认为那些跳舞的人疯了。——尼采

【Trancript】

仓鼠个性小程序

Clarifying job and responsibility

M: So, where can I start my work?

F: Well, your job is to compile and analyze financial information to prepare entries to accounts. You’re also responsible for preparing profit and loss statements and monthly closing and cost accounting reports.

M: And I represent?

F: Our company just concluded a business transaction. You can help with documenting varies financial sheets involved in this transaction.

M: Ok, thank you.

F: You’re welcome. Feel free to ask me any time you need help.

【Translation】

分清工作细则

M:那么,我应该从哪开始呢?

F:你的工作主要是负责整理和分析财政信息方便做账。你也需要准备损益表,每月开销和成本会计报告。

M:这些表我要交给谁?

F:我们公司由有一个业务交易,你可以帮着一起将这方面的不同财务表分类整理。

M:好的,谢谢

F:不用客气。有什么问题,随时找我。

【Oral English】

1.F: Well, your job is to compile and analyze financial information to prepare entries to accounts.

你的工作主要是负责整理和分析财政信息方便做账。

compile vt. 编译,编纂

如:She play a notable role in compile the book.

在编写这本书的过程中,她起了显著的作用。

It takes years of hard work to compile a good dictionary.

编一部好词典需要多年的艰苦工作。

accounts n. 帐目

We must try to systematize the way we do the accounts.

我们必须力求把记帐方法制度化。

The accounts section has been completely computerized.

会计科已完全计算机化了。

2.F: Our company just concluded a business transaction.

我们公司由有一个业务交易部门

transaction n. 交易,处理,办理,事务

如:His failure in this transaction was due to nothing else than his own carelessness.

他在这笔交易中的失利完全是由于他自己的粗心大意。

What do you want to do after you have concluded this transaction?

这笔生意成交之后你想做什么?

留下评论