职场白领口语对话第5期:与应聘公司的前台打好关系

「你相信有人天生付出的爱,会大于他们得到的爱吗?」– 泰勒·诺特格·雷格森 (诗人)

【Trancript】

仓鼠个性小程序

Could you show me the way?

A:Excuse me, could you please show me the way to the human resource department?

B:Yeah, but have you made an appointment ahead?

A:Yes, of course. I am Monica. I have made an appointment with your HR manager.

B:Just a minute please. I’ll make a call to the HR office.

B:Yes, they confirm your appointment. Please come in. it is on the 3rd floor, room 3106. You can take the right elevator as the left one is in maintenance today.

A:Thank you very much.

B:You’re welcome.

【Translation】

A:你好,请问人事部在什么位置?

B:恩,请问您有预约吗?

A:是的,约了。我是Monica。我和贵公司的人事经理约好了的

B:请稍等一会。我打个电话帮你问一下。

B:可以了,您确实预约了。请这边走,请上3楼,人事在3106室。您可以使用右边的电梯,左边的现在正在维修当中。

A:非常感谢

B:没事

【Oral English】

1.Yeah, but have you made an appointment ahead?

恩,请问您有预约吗?

make an appointment 预约,约会

如:Please make an appointment with my secretary.

请跟我秘书定个见面时间。

I’ve made an appointment for a facial next week.

我已经预约了下周去美容。

2.I have made an appointment with your HR manager.

我和贵公司的人事经理约好了的

HR:In a company or other organization, the HR department is the department with responsibility for the recruiting, training, and welfare of the staff. HR is an abbreviation for `human resources’. 人力资源

HR manager人力资源部经理

如:He wants to be a HR manager in future.

他希望自己以后可以成为一名人事经理。

3.You can take the right elevator as the left one is in maintenance today.

您可以使用右边的电梯,左边的现在正在维修当中。

in maintenance 在维修保养 如:in water maintenance 水上检修

留下评论