「花园不是藉由坐在树阴下所建。」– 鲁德亚德‧吉卜林 (作家)

「花园不是藉由坐在树阴下所建。」– 鲁德亚德‧吉卜林 (作家)

“Gardens are not made by sitting in the shade.” — Rudyard Kipling, Writer 「花园不是藉由坐在树阴下所建。」– 鲁德亚德‧吉卜林 (作家) “garden” 是「花园」,为名词。”shade” 是「树阴;阴暗处」,为名词。电影 300 (300 壮士) 里有一段一位波斯使者说:”Our arrows will block out the sun.” (我们的箭将遮住太阳),与他对话的斯巴达战士则回答:”Then we will fight in the shade.” (那么我们将在阴影下作战)。 鲁德亚德‧吉卜林 (1865-1936) 为英国着名诗人、短篇故事、小说及儿童故事作家,在 …Read more »

仓鼠个性小程序

留下评论