英语点津:母校怎么说?

一晃眼间,9月开学季就到了,对于已经毕业的宝宝们,是不是也很想回自己的母校看看呢?

那么,在英语里,母校用英语要怎么说?难道是mother school?

嗯...这一看就也太中式英语了...“母校”的正确表达应该是alma mater [ˈælmə ˈmeɪtə],也可以直接说成alma。

例:Cambridge University is she alma mater.

剑桥大学是她的母校。

与此相关的,校友也有两个类似的词,分别是alumnus(男校友)/ alumna(女校友)。

嗯,那“母语”你知道怎么说吗?Mother language?实际上,在国外,母语的表达是native language,就相当于我们的普通话。另一种是mother tongue,相当于我们的当地方言。

文章来源:沪江英语

Photo by MD Duran on Unsplash

仓鼠个性小程序

留下评论