热门排行

每日热词∣中医医术确有专长人员 TCM specialists
每日热词∣中医医术确有专长人员 TCM specialists
你是真胖还是假胖?4个超简单的方法,看看你是不是真的要减肥4 Ways to Tell Whether You're Fat
你是真胖还是假胖?4个超简单的方法,看看你是不是真的要减肥4 Ways to Tell Whether You're Fat
三星堆遗址又有重要考古发现
三星堆遗址又有重要考古发现
中美签署第一阶段经贸协议
中美签署第一阶段经贸协议
研究:孤独会增加中年男人患癌风险 危害等同于吸烟和肥胖Loneliness increases the risk of CANCER for middle-aged men 'as much as smoking or being overweight'
研究:孤独会增加中年男人患癌风险 危害等同于吸烟和肥胖Loneliness increases the risk of CANCER for middle-aged men 'as much as smoking or being overweight'
白宫称美国已开始从叙利亚撤军
白宫称美国已开始从叙利亚撤军
神经大条的人该看什么书,拖延症又该读什么小说?这本另类“医书”给你答案
神经大条的人该看什么书,拖延症又该读什么小说?这本另类“医书”给你答案
在优衣库试穿小尺码童装摆造型拍照?网友:不适合别硬凹!
在优衣库试穿小尺码童装摆造型拍照?网友:不适合别硬凹!

部分地区用电紧张 国家电网回应

近期,包括辽宁、吉林、广东等地出现电力供需形势紧张,一些地区采取了有序用电、拉闸限电等举措。 Measures to reduce electricity use in factories are currently being enforced in 10 provincia

译词解读:时来运转

“时来运转”,汉语成语,意思是本来处境不利,时机来了,命运也有转机,情境有了很大变化。可以翻译为“one’s luck improves,the luck has turned in one’s favor”等。 例句: 他就要时来运转了。H

译词解读:随波逐流

[Photo/Pexels] “随波逐流”,汉语成语,意思是随着波浪起伏,跟着流水漂荡(drift with the tide/current)。比喻没有坚定的立场,缺乏自主判断, 只能随着别人走。可以翻译为“follow the crowd blindly,drift alon